Vajon hol lehet Budapesten a „pokol konyhája”? Azért tesszük fel ezt a kérdést, mert egy 25 évvel ezelőtt bemutatott, Oscar-díjra jelölt mozifilm, a Pokoli lecke apropóján ezúttal arról lesz szó, miként garázdálkodhattak hosszú időn át büntetlenül szexuális ragadozók egy javítóintézetben, feldolgozhatók-e azok a traumák, amelyeket itt a fiataloknak el kellett szenvedniük, illetve szabad-e bűnnel büntetni a bűnt. Bár egy brutális történetet elevenítünk fel, elégikus hangok is megpendülnek a Tangó és Kes legújabb adásában.